詠懷古跡翻譯 詠懷古跡翻譯及賞析
2021-12-18 天奇生活 【 字體：大 中 小 】
《詠懷古跡》翻譯：群山萬壑隨著險急的江流，奔赴荊門山，這里有生長明妃（王昭君）的村子。一旦離開漢宮，命運便與北方少數民族相連，獨留下青冢向著黃昏。憑著畫工畫的畫像只能約略認識昭君美麗的面容，空有她那懷念故國的魂魄月夜歸來。即使千年過后，琵琶彈奏的胡地樂曲，還分明訴說著她內心的怨恨之情。
原文原句
《詠懷古跡》原文：群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。一去紫臺連朔漠，獨留青冢向黃昏。畫圖省識春風面，環(huán)珮空歸月夜魂。千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。
詩詞賞析
這是組詩《詠懷古跡五首》其中的第三首，詩人借詠昭君村、懷念王昭君來抒寫自己的懷抱。詩人有感于王昭君的遭遇，寄予了自己深切的同情。
同時表現了昭君對故國的思念與怨恨，并贊美了昭君雖死，魂魄還要歸來的精神，從中寄托了詩人自己身世及愛國之情。全詩敘事明確，形象突出，寓意深刻。
猜你喜歡
端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全
2024-06-03
16.5萬
16.5萬
關于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞
2024-06-03
19.2萬
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首
2024-06-03
11.9萬
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關于芒種的詩句古詩
2024-05-31
8.5萬
8.5萬
贊美芒種的詩句 關于芒種節(jié)氣的詩句
2024-05-31
9.4萬
9.4萬
270度是什么角 角的種類
2024-05-30
13.9萬
13.9萬
25是質數還是合數 質數是什么
2024-05-30
11.1萬
11.1萬
28的因數有 因數的定義
2024-05-30
13.8萬
13.8萬
32的因數 因數和乘數是否相同嗎
2024-05-30
11.9萬
11.9萬
33的因數 33的因數有幾個
2024-05-30
14.1萬
14.1萬
熱門推薦
相關推薦
更多 >>
詠懷古跡其五賞析 詠懷古跡其五賞析
詠懷古跡詠其五是《詠懷古跡五首》中的最后一篇，是詩人在瞻仰武侯祠后，有感而發(fā)寫的詩作。作者用激情昂揚的言語，對諸葛亮的雄才武略進行了頌揚，也對諸葛亮壯志未遂感到惋惜。
詠懷古跡翻譯 詠懷古跡翻譯及賞析
《詠懷古跡》翻譯：群山萬壑隨著險急的江流，奔赴荊門山，這里有生長明妃（王昭君）的村子。一旦離開漢宮，命運便與北方少數民族相連，獨留下青冢向著黃昏。憑著畫工畫的畫像只能約略認識昭君美麗的面容，空有她那懷念故國的魂魄月夜歸來。即使千年過后，琵琶彈奏的胡地樂曲，還分明訴說著她內心的怨恨之情。
詠懷古跡其一翻譯 詠懷古跡其一翻譯賞析
《詠懷古跡·其一》翻譯：戰(zhàn)亂時顛沛流離在東北方，如今我又漂泊到西南地區(qū)。滯留在三峽一帶已有多年，和服飾不同的異族共生活。可恨不講信義的胡虜之人，這混亂的年代有家不能回。庾信的一生最為坎坷悲涼，但晚年的詩賦震撼了江關。
詠懷古跡中間兩聯用了什么表現手法 詠懷古跡中間兩聯的表現手法
《詠懷古跡五首·其三》中間兩聯運用了對比和反襯的表現手法。頷聯寫王昭君離開故國、長留異鄉(xiāng)，頸聯寫昭君身死異鄉(xiāng)，卻只能以魂魄歸來，這里有“去”與“留”的對比、“生離”與“魂歸”的對比，由此反襯出昭君的悲慘命運，寄寓了詩人對王昭君的深厚同情，也暗懷了詩人懷才不遇的悵惘。
詠懷古跡其三賞析 詠懷古跡其三的詩意
《詠懷古跡五首·其三》一詩通過詠昭君村，表達了詩人對王昭君的遭遇的同情。同時，詩人通過表現王昭君對故國的思念與怨恨，贊美王昭君的愛國精神，也寄托了詩人自己的愛國之情與思鄉(xiāng)之情。
詠懷古跡其三屬于什么體裁 詠懷古跡其三的體裁
《詠懷古跡五首·其三》的體裁是七律，屬于近體詩中的一種。律詩具有嚴格的格律要求，全詩中間兩聯必須對仗。同時對仗句有定字，每句詩句的韻腳都有固定的位置要求，詩中各字的平仄和聲調也是固定的。
