逢入京使的翻譯 逢入京使的譯文
2020-03-30 天奇生活 【 字體：大 中 小 】
《逢入京使》的翻譯：向東遠望家鄉(xiāng)，只覺得長路漫漫，思鄉(xiāng)的眼淚流不盡，沾濕了袖子;騎在馬上遇到正要入京的使者，手上也無紙筆，只能煩請使者傳口信，給我家人報平安。
《逢入京使》的創(chuàng)作背景
《逢入京使》寫于公元749年，這時正是天寶八年。詩人岑參此時正值34歲，仕途不順的他正要出塞任職，前往距離長安萬里之遙的邊塞。詩人告別了妻子，奔赴安西，也就是今天的新疆地區(qū)。詩人在前行安西的路上，遇到了一位入京的使者，可能和他正是老相識，于是詩人托他向自己的家人報平安。詩人正是傷感自己要與詩人相距萬里，且不知何時才能與家人重逢，從而寫下此詩。
《逢入京使》的原文
《逢入京使》
故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
猜你喜歡
端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全
2024-06-03
16.5萬
16.5萬
關于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞
2024-06-03
19.2萬
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首
2024-06-03
11.9萬
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關于芒種的詩句古詩
2024-05-31
8.5萬
8.5萬
贊美芒種的詩句 關于芒種節(jié)氣的詩句
2024-05-31
9.4萬
9.4萬
270度是什么角 角的種類
2024-05-30
13.9萬
13.9萬
25是質數還是合數 質數是什么
2024-05-30
11.1萬
11.1萬
28的因數有 因數的定義
2024-05-30
13.8萬
13.8萬
32的因數 因數和乘數是否相同嗎
2024-05-30
11.9萬
11.9萬
33的因數 33的因數有幾個
2024-05-30
14.1萬
14.1萬
熱門推薦
相關推薦
更多 >>
逢入京使的意思 逢入京使的解釋
向東遙望長安家園路途遙遠，思鄉(xiāng)的淚沾濕雙袖模糊面容。在馬上匆匆相逢沒有紙和筆，只托你給我的家人報個平安。此詩描寫了詩人遠涉邊塞，路逢回京使者，托帶平安口信，以安慰懸望的家人的典型場面，具有濃烈的人情味。表達了詩人欲建功立業(yè)而開闊豪邁、樂觀放達的胸襟。
逢入京使的主旨是什么 岑參逢入京使的主旨是什么
《逢入京使》描寫了詩人遠涉邊塞，恰遇回京使者，托帶平安口信，以慰懸望的家人的典型場面，表達了作者懷想思親的凄苦心情?！斗耆刖┦埂肥翘拼娙酸瘏?chuàng)作的名篇之一，全詩為：故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
逢入京使的主旨是什么 逢入京使的主旨
通過描寫詩人遠涉邊塞，恰好遇到回京的使者，托其帶平安口信，來慰問家人的場面，表達了作者思念親人的凄慘心情?！斗耆刖┦埂返淖髡邽樘拼倪吶娙酸瘏⑺鞯囊皇灼哐越^句。全詩為：故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
岑參逢入京使的主旨是什么 逢入京使這首詩的主旨
全詩描寫了詩人遠涉邊塞，逢入回京使者，托帶平安口信，以慰望家人的典型場面。詩中表達了作者開闊豪邁和樂觀放達的胸襟，反映了作者懷鄉(xiāng)思親的凄苦心情。
逢入京使的翻譯 逢入京使的譯文
《逢入京使》的翻譯：向東遠望家鄉(xiāng)，只覺得長路漫漫，思鄉(xiāng)的眼淚流不盡，沾濕了袖子；騎在馬上遇到正要入京的使者，手上也無紙筆，只能煩請使者傳口信，給我家人報平安。
逢入京使古詩的意思及賞析
意思：向東遙望長安家園路途遙遠，思鄉(xiāng)的淚沾濕雙袖模糊面容。在馬上匆匆相逢沒有紙和筆，只托你給我的家人報個平安。賞析：此詩描寫了詩人遠涉邊塞，路逢回京使者，托帶平安口信，以安慰懸望的家人的典型場面，具有濃烈的人情味。表達了作者無限的思鄉(xiāng)之情和欲建功立業(yè)而開闊豪邁、樂觀放達的胸襟。
