亚洲国产欧美在线观看,亚洲v国产v欧美v久久久久久 ,无码丰满熟妇一区二区,午夜福利精品在线观看,亚洲av国产av综合av卡

當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

千里冰封萬(wàn)里雪飄全詩(shī)譯文 千里冰封萬(wàn)里雪飄全詩(shī)翻譯

2022-11-08 天奇生活 【 字體:

  譯文:北方的風(fēng)光,千里冰封凍,萬(wàn)里雪花飄。望長(zhǎng)城內(nèi)外,只剩下無(wú)邊無(wú)際白茫茫一片;寬廣的黃河上下,頓時(shí)失去了滔滔水勢(shì)。山嶺好像銀白色的蟒蛇在飛舞,高原上的丘陵好像許多白象在奔跑,它們都想與老天爺比比高。要等到晴天的時(shí)候,看紅艷艷的陽(yáng)光和白皚皚的冰雪交相輝映,分外美好。

  江山如此媚嬌,引得無(wú)數(shù)英雄競(jìng)相傾倒。只可惜秦始皇、漢武帝,略差文學(xué)才華;唐太宗、宋太祖,稍遜文治功勞。稱(chēng)雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。這些人物全都過(guò)去了,稱(chēng)得上能建功立業(yè)的英雄人物,還要看今天的人們。

千里冰封萬(wàn)里雪飄全詩(shī)譯文

  《沁園春·雪》原文

  沁園春·雪

  毛澤東

  北國(guó)風(fēng)光,千里冰封,萬(wàn)里雪飄。望長(zhǎng)城內(nèi)外,惟余莽莽;大河上下,頓失滔滔。山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。

  江山如此多嬌,引無(wú)數(shù)英雄競(jìng)折腰。惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷。一代天驕,成吉思汗,只識(shí)彎弓射大雕。俱往矣,數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝。

  《沁園春·雪》注釋

  1、沁園春:詞牌名,又名“東仙”“壽星明”“洞庭春色”等。雙調(diào),一百十四字。前段十三句,四平韻;后段十二句,五平韻。

  2、北國(guó):該詞源于中國(guó)古代的分裂時(shí)期,如宋稱(chēng)遼、金為北國(guó),東晉稱(chēng)十六國(guó)等為北國(guó),南北朝時(shí)代南方的各朝代稱(chēng)在北方與之對(duì)抗的各朝代為北國(guó)等。毛澤東中的“北國(guó)”使人在不覺(jué)中產(chǎn)生出一種我國(guó)疆土廣大的民族自豪感。

3、惟余:只剩下。余:有版本作“馀”。莽莽:即茫茫,白茫茫一片。形容空曠無(wú)際。

  4、頓失:立刻失去。頓:頓時(shí),立刻。滔滔:滾滾的波濤。

  5、原馳蠟象:作者原注“原指高原,即秦晉高原”。馳:有版本作“驅(qū)”。蠟象:白色的象。

  6、須:待、等到。

  7、“看紅裝”二句:紅日和白雪互相映照,看去好像裝飾艷麗的美女裹著白色的外衣,格外嬌媚。紅裝:身著艷麗服飾的美女。一作銀裝。妖嬈(ráo):嬌艷嫵媚。

  8、競(jìng)折腰:爭(zhēng)著為江山奔走效勞。折腰:傾倒,躬著腰侍候。

  9、“秦皇漢武”二句:是說(shuō)秦皇漢武,功業(yè)甚盛,相比之下,文治方面的成就略有遜色。秦皇:秦始皇嬴政,秦朝的創(chuàng)業(yè)皇帝。漢武:漢武帝劉徹,西漢第七位皇帝。略輸:稍差。文采:本指辭藻、才華。這里引申為文治。

  10、唐宗:唐太宗李世民,唐朝建立統(tǒng)一大業(yè)的皇帝。宋祖:宋太祖趙匡胤,宋朝的創(chuàng)業(yè)皇帝。

  11、稍遜風(fēng)騷:意近“略輸文采”。遜:差。風(fēng)騷:本指《詩(shī)經(jīng)》里的《國(guó)風(fēng)》和《楚辭》里的《離騷》,后來(lái)泛指文章辭藻。

  12、天驕:漢時(shí)匈奴自稱(chēng)為“天之驕子”,以后泛稱(chēng)強(qiáng)盛的邊地民族。

  13、成吉思汗:元太祖鐵木真統(tǒng)一蒙古后的尊稱(chēng),意思是“強(qiáng)者之汗” 。

  14、“只識(shí)”句:是說(shuō)只以武功見(jiàn)長(zhǎng)。識(shí):知道,懂得。雕:一種鷹類(lèi)的大型猛禽,善飛難射,古代因用“射雕手”比喻高強(qiáng)的射手。

  15、俱往矣:都已經(jīng)過(guò)去了。 俱,都。

16、數(shù)風(fēng)流人物:稱(chēng)得上能建功立業(yè)的英雄人物。數(shù):數(shù)得著、稱(chēng)得上的意思。

  《沁園春·雪》賞析

  該詞上片描寫(xiě)北國(guó)壯麗的雪景,縱橫千萬(wàn)里,展示了大氣磅礴、曠達(dá)豪邁的意境,抒發(fā)了詞人對(duì)祖國(guó)壯麗河山的熱愛(ài)。下片議論抒情,重點(diǎn)評(píng)論歷史人物,歌頌當(dāng)代英雄,抒發(fā)無(wú)產(chǎn)階級(jí)要做世界的真正主人的豪情壯志。

全詞熔寫(xiě)景、議論和抒情于一爐,意境壯美,氣勢(shì)恢宏,感情奔放,胸襟豪邁,頗能代表毛澤東詩(shī)詞的豪放風(fēng)格。

千里冰封萬(wàn)里雪飄全詩(shī)譯文

  《沁園春·雪》創(chuàng)作背景

  該詞的創(chuàng)作有2種說(shuō)法:

  第一種:1936年2月,毛澤東等率領(lǐng)紅軍東征抗日先鋒軍東渡黃河、突破閻軍防線后,踏雪沿官道山行進(jìn),順利到達(dá)山西省石樓縣留村,并在此寫(xiě)下了著名詩(shī)篇《沁園春·雪》; 第二種:1936年2月,毛澤東率紅軍抗日,來(lái)到西北高原。在陜西省清澗縣高杰村附近的袁家溝,寫(xiě)下壯麗的《沁園春·雪》。

  《沁園春·雪》作者介紹

  毛澤東,字潤(rùn)之,筆名子任,湖南湘潭人。著有《毛澤東詩(shī)詞》《毛澤東文集》等。

熱門(mén)推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

千里冰封萬(wàn)里雪飄全詩(shī)譯文 千里冰封萬(wàn)里雪飄全詩(shī)翻譯

千里冰封萬(wàn)里雪飄全詩(shī)譯文 千里冰封萬(wàn)里雪飄全詩(shī)翻譯
譯文:北方的風(fēng)光,千里冰封凍,萬(wàn)里雪花飄。望長(zhǎng)城內(nèi)外,只剩下無(wú)邊無(wú)際白茫茫一片;寬廣的黃河上下,頓時(shí)失去了滔滔水勢(shì)。山嶺好像銀白色的蟒蛇在飛舞,高原上的丘陵好像許多白象在奔跑,它們都想與老天爺比比高。要等到晴天的時(shí)候,看紅艷艷的陽(yáng)光和白皚皚的冰雪交相輝映,分外美好。江山如此媚嬌,引得無(wú)數(shù)英雄競(jìng)相傾倒。只可惜秦始皇、漢武帝,略差文學(xué)才華;唐太宗、宋太祖,稍遜文治功勞。

千里冰封萬(wàn)里雪飄用的是什么修辭手法 千里冰封萬(wàn)里雪飄用的修辭手法是什么

千里冰封萬(wàn)里雪飄用的是什么修辭手法 千里冰封萬(wàn)里雪飄用的修辭手法是什么
千里冰封,萬(wàn)里雪飄用了對(duì)偶和夸張的修辭手法?!扒Ю铩睂?duì)“萬(wàn)里”,“冰封”對(duì)“雪飄”因此是對(duì)偶。另外,實(shí)際生活中不可能這么大面積冰封和雪飄,所以又有夸張。出自《沁園春·雪》。

春風(fēng)送暖入屠蘇全詩(shī)譯文

春風(fēng)送暖入屠蘇全詩(shī)譯文
春風(fēng)送暖入屠蘇全詩(shī)譯文:陣陣轟鳴的爆竹聲中,舊的一年已經(jīng)過(guò)去;和暖的春風(fēng)吹來(lái)了新年,人們歡樂(lè)地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽(yáng)照耀著千家萬(wàn)戶(hù),他們都忙著把舊的桃符取下,換上新的桃符?!按猴L(fēng)送暖入屠蘇”出自北宋政治家王安石所作的《元日》。

凌寒獨(dú)自開(kāi)的全詩(shī)是什么詩(shī) 《梅花》翻譯

凌寒獨(dú)自開(kāi)的全詩(shī)是什么詩(shī) 《梅花》翻譯
凌寒獨(dú)自開(kāi)的全詩(shī)是一首詠物詩(shī),此詩(shī)出自北宋詩(shī)人王安石所作的《梅花》。詩(shī)中以梅花的堅(jiān)強(qiáng)和高潔品格喻示那些像詩(shī)人一樣,處于艱難、惡劣的環(huán)境中依然能堅(jiān)持操守、主張正義,為國(guó)家強(qiáng)盛而不畏排擠和打擊的人。全詩(shī)語(yǔ)言樸素,看似平實(shí)內(nèi)斂,卻自有深致,耐人尋味。

別夢(mèng)依依到謝家全詩(shī)譯文 別夢(mèng)依依到謝家全詩(shī)翻譯

別夢(mèng)依依到謝家全詩(shī)譯文 別夢(mèng)依依到謝家全詩(shī)翻譯
譯文:別夢(mèng)中隱約來(lái)到了謝家,徘徊在小回廊欄桿底下。只有天上春月最是多情,還為離人照著庭院落花?!皠e夢(mèng)依依到謝家”出自唐末五代詩(shī)人張泌所寫(xiě)的《寄人》,此詩(shī)是作者與情人別后的寄懷詩(shī),描寫(xiě)夢(mèng)境及夢(mèng)醒后的情景,寫(xiě)出了詩(shī)人的相思之深切與苦怨。

江碧鳥(niǎo)逾白全詩(shī)譯文 江碧鳥(niǎo)逾白全詩(shī)翻譯

江碧鳥(niǎo)逾白全詩(shī)譯文 江碧鳥(niǎo)逾白全詩(shī)翻譯
譯文:江水碧波浩蕩,襯托水鳥(niǎo)雪白羽毛,山巒郁郁蒼蒼,紅花相映,便要燃燒。今年春天眼看就要過(guò)去,何年何月才是我歸鄉(xiāng)的日期?“江碧鳥(niǎo)逾白”出自唐代詩(shī)人杜甫所作的《絕句二首》其二。
友情鏈接