炳燭而學(xué)文言文翻譯 炳燭而學(xué)原文
2022-09-27 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
炳燭而學(xué)翻譯如下:晉平公向師曠詢問(wèn)道:“本人年紀(jì)七十了,想學(xué)習(xí),恐怕已經(jīng)晚了?!睅煏缯f(shuō):“為什么不點(diǎn)燃蠟燭學(xué)習(xí)呢?”晉平公說(shuō):“哪有做臣子的戲弄君王的呢?”師曠說(shuō):“盲眼的自己怎么敢戲弄大王呢?聽(tīng)說(shuō),年輕時(shí)喜歡學(xué)習(xí),好像初升太陽(yáng)的陽(yáng)光;壯年時(shí)喜歡學(xué)習(xí),好像日中的陽(yáng)光;老年時(shí)喜歡學(xué)習(xí),好像點(diǎn)燃蠟燭的光亮?!?/p>
炳燭而學(xué)原文
晉平公問(wèn)于師曠曰:“吾年七十欲學(xué),恐已暮矣!”師曠曰,“何不炳燭乎?”平公曰,“安有為人臣而戲其君乎?”師曠曰:“盲臣安敢戲其君乎!臣聞之:少而好學(xué),如日出之陽(yáng);壯而好學(xué),如日中之光;老而好學(xué),如炳燭之明。炳燭之明,孰與昧行乎?”平公曰:“善哉!”
炳燭而學(xué)原文翻譯
晉平公問(wèn)師廣說(shuō),“我年七十想要學(xué)習(xí),恐怕已經(jīng)晚了!”師廣回答說(shuō):“為什么不炳燭而學(xué)?”平公說(shuō):“哪有做臣子的戲弄其君主呢?”師曠回答說(shuō);“我怎敢戲弄我的君主呢!我聽(tīng)說(shuō)過(guò):年少時(shí)喜歡學(xué)習(xí),好像是太陽(yáng)剛網(wǎng)剛出來(lái)時(shí)的陽(yáng)光;士年時(shí)喜歡學(xué)習(xí),好像是正午的陽(yáng)光,老年時(shí)喜歡學(xué)習(xí),好像是點(diǎn)然蠟燭照明時(shí)的光亮。點(diǎn)燃蠟燭照明,比摸黑走路哪個(gè)好呢?”平公說(shuō):“好?。 ?/p>
炳燭而學(xué)注釋
1、晉平公:春秋時(shí)晉國(guó)國(guó)君。
2、師曠:晉國(guó)的樂(lè)師。因?yàn)樗敲ひ魳?lè)師,世稱“師曠”。
3、欲:想要。
4、暮:晚,遲。
5、何:為什么。
6、炳燭:燃燭照明。炳:動(dòng)詞,點(diǎn)燃。
7、乎:呢。
炳燭而學(xué)簡(jiǎn)介
此文出自西漢劉向所著的《說(shuō)苑》。《說(shuō)苑》是一部富有文學(xué)意味的重要文獻(xiàn),內(nèi)容多哲理深刻的格言警句,敘事意蘊(yùn)諷喻,故事性頗強(qiáng),又以對(duì)話體為主,《說(shuō)苑》除卷十六《談叢》外,各卷的多數(shù)篇目都是獨(dú)立成篇的小故事,有故事情節(jié),有人物對(duì)話,文字簡(jiǎn)潔生動(dòng),清新雋永,有較高的文學(xué)欣賞價(jià)值,對(duì)魏晉乃至明清的筆記小說(shuō)也有一定的影響。
炳燭而學(xué)寓意
矛盾的普遍性和特殊性是相互聯(lián)結(jié)的,世界上的任何事物不但包含了矛盾的特殊性,而且包含了矛盾的普遍性,普遍性存在于特殊性之中,特殊性與普遍性相互聯(lián)結(jié),不可分割。師曠的分析告訴大家:人在不同的時(shí)期,對(duì)學(xué)習(xí)的狀態(tài)是有所不同的,這體現(xiàn)了矛盾的特殊性,同一事物的矛盾在不同發(fā)展階段各有不同的特點(diǎn)。但他的分析同樣告訴我們:不管怎么樣,學(xué)習(xí)對(duì)人總是有好處的,這就是矛盾的普遍性。
《說(shuō)苑》作品賞析
作品采用人物的對(duì)話來(lái)刻畫人物的形象特征。面對(duì)晉君“想學(xué)又怕年歲已暮”的問(wèn)題,機(jī)智的師曠抓住“暮”字,取其另意——“日暮”來(lái)回答:“何不點(diǎn)上蠟燭呢?”不僅頓生詼諧,為對(duì)話創(chuàng)造了輕松的氣氛;而且巧妙地引出了后面關(guān)于“少學(xué)如日出”、“壯學(xué)如日中”、“老學(xué)如暮之炳燭”的比喻,達(dá)到勸學(xué)的目的。這樣,師曠這個(gè)機(jī)敏、風(fēng)趣和善于辭令的形象就呼之欲出了。全文活潑有趣,寓意深刻,避免了枯燥的說(shuō)教,頗有點(diǎn)《國(guó)策》的風(fēng)格。
炳燭而學(xué)的作者
劉向(前77年一前6年),字子政,原名更生,世稱劉中壘,世居漢代楚國(guó)城,仕于京師長(zhǎng)安,祖籍沛郡豐邑(今屬江蘇徐州),出生于漢昭帝元鳳四年(前77年),去世于漢哀帝建平元年(前6年)。劉邦異母弟劉交的后代,劉歆之父。曾奉命領(lǐng)校秘書,所撰《別錄》,是我國(guó)最早的圖書分類目錄。三篇,大多亡佚。今存《新序》《說(shuō)苑》《列女傳》《戰(zhàn)國(guó)策》《列仙傳》等書,其著作《五經(jīng)通義》有清人馬國(guó)翰輯本?!冻o》是劉向編訂成書,而《山海經(jīng)》是其與其子劉歆共同編訂成書。劉向(公元前77年一公元前6年),祖籍沛豐邑(今屬江蘇徐州)人。
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全


關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫芒種的古詩(shī)詞


芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首


芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)


贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句


270度是什么角 角的種類


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)


炳燭而學(xué)文言文翻譯 炳燭而學(xué)原文


師曠曰何不炳燭乎翻譯 師曠曰何不炳燭乎的翻譯


何不炳燭乎的意思


潭西南而望的而翻譯 潭西南而望的而的意思


清晰而堅(jiān)定地填空詞語(yǔ) 堅(jiān)定地什么填空詞語(yǔ)


荷花出淤泥而不染全詩(shī) 荷花出淤泥而不染全詩(shī)內(nèi)容

過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間

氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好

長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的

Ps暫存盤已滿怎么辦

轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)

新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處

中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹

本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思

倒車入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)

本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
