亚洲国产欧美在线观看,亚洲v国产v欧美v久久久久久 ,无码丰满熟妇一区二区,午夜福利精品在线观看,亚洲av国产av综合av卡

當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

晚春翻譯全文 晚春的翻譯

2022-06-16 天奇生活 【 字體:

  晚春翻譯:春天不久就將歸去,花草樹(shù)木想方設(shè)法挽留春天,于是爭(zhēng)奇斗艷,人間萬(wàn)紫千紅。可憐楊花榆錢,沒(méi)有艷麗姿色,只知漫天飛舞,好似片片雪花。《晚春》是唐代文學(xué)家韓愈的詩(shī)作,這是一首寫暮春景物的七絕。

晚春翻譯全文

  《晚春》原文

  草樹(shù)知春不久歸,百般紅紫斗芳菲。

  楊花榆莢無(wú)才思,惟解漫天作雪飛。

  《晚春》注釋

  1、晚春:春季的最后一段時(shí)間。

  2、不久歸:這里指春天很快就要過(guò)去了。

  3、百般紅紫:即萬(wàn)紫千紅,色彩繽紛的春花。斗芳菲:爭(zhēng)芳斗艷。

  4、楊花:指柳絮。北周庾信《春賦》:“新年鳥聲千種囀,二月楊花滿路飛。”榆莢(jiá):榆樹(shù)的果實(shí)。初春時(shí)先于葉而生,聯(lián)綴成串,形似銅錢,俗呼榆錢?!短接[》卷九五六引漢崔寔《四民月令》:“二月榆莢成者,收乾以為醬。”才思:才氣和思致。《后漢書·文苑傳》:“(劉表)嘗與諸文人共草章奏,并極其才思?!?/p>

  5、惟解:只知道。漫天:滿天。宋蘇軾《再和楊公濟(jì)梅花》之九:“長(zhǎng)恨漫天柳絮輕,只將飛舞占清明。

晚春翻譯全文

  《晚春》賞析

  這是一首描繪暮春景色的七絕。雖然詩(shī)只是寫百卉千花爭(zhēng)奇斗艷的場(chǎng)景,但寫得工巧奇特,別開(kāi)生面。詩(shī)人不寫百花稀落、暮春凋零,卻寫草木留春而呈萬(wàn)紫千紅的動(dòng)人情景。詩(shī)人體物入微,發(fā)前人未得之秘,反一般詩(shī)人晚春遲暮之感,摹花草燦爛之情狀,展晚春滿目之風(fēng)采。寥寥幾筆,便展示出滿眼風(fēng)光,令人耳目一新的景象。

  此詩(shī)運(yùn)用擬人的修辭手法,通過(guò)描寫花草樹(shù)木得知春天不久就要?dú)w去,于是各逞姿色,爭(zhēng)芳斗艷,欲將春天留住,就連那本來(lái)沒(méi)有任何姿色的楊花、榆莢也不甘示弱,好像雪花隨風(fēng)飛舞,加入了留春的行列。全詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人惜春的思想感情,同時(shí)也蘊(yùn)含應(yīng)抓住時(shí)機(jī),乘時(shí)而進(jìn),創(chuàng)造美好未來(lái)之意。

  《晚春》創(chuàng)作背景

  此詩(shī)為《游城南十六首》中的一首。錢仲聯(lián)《集釋》系此詩(shī)于唐憲宗元和十一年(公元816年)。此時(shí)韓愈已年近半百。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(shī)(上)  |  2、張國(guó)舉.唐詩(shī)精華注譯評(píng)  |  3、游城南十六首 晚春(唐·韓愈)  |  4、 周嘯天 等.唐詩(shī)鑒賞辭典
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

晚春的翻譯和注釋 晚春翻譯和注釋

晚春的翻譯和注釋 晚春翻譯和注釋
晚春的翻譯:春天不久就將歸去,花草樹(shù)木想方設(shè)法挽留春天,于是爭(zhēng)奇斗艷,人間萬(wàn)紫千紅??蓱z楊花榆錢,沒(méi)有艷麗姿色,只知漫天飛舞,好似片片雪花?!锻泶骸肥翘拼膶W(xué)家韓愈的詩(shī)作,這是一首寫暮春景物的七絕。注釋:晚春:春季的最后一段時(shí)間。不久歸:這里指春天很快就要過(guò)去了。百般紅紫:即萬(wàn)紫千紅,色彩繽紛的春花。斗芳菲:爭(zhēng)芳斗艷。楊花:指柳絮。惟解:只知道。漫天:滿天。

晚春古詩(shī)翻譯 晚春的古詩(shī)翻譯

晚春古詩(shī)翻譯 晚春的古詩(shī)翻譯
晚春古詩(shī)翻譯:花草樹(shù)木知道春天即將歸去,都想留住春天的腳步,紛紛爭(zhēng)奇斗艷就連那沒(méi)有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞,隨風(fēng)起舞,化作漫天飛雪。《晚春》是唐代文學(xué)家韓愈的詩(shī)作,全詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人惜春的思想感情,同時(shí)也蘊(yùn)含應(yīng)抓住時(shí)機(jī),乘時(shí)而進(jìn),創(chuàng)造美好未來(lái)之意。

晚春翻譯全文 晚春的翻譯

晚春翻譯全文 晚春的翻譯
晚春翻譯:春天不久就將歸去,花草樹(shù)木想方設(shè)法挽留春天,于是爭(zhēng)奇斗艷,人間萬(wàn)紫千紅。可憐楊花榆錢,沒(méi)有艷麗姿色,只知漫天飛舞,好似片片雪花。《晚春》是唐代文學(xué)家韓愈的詩(shī)作,這是一首寫暮春景物的七絕。

晚春的意思翻譯 晚春意思翻譯

晚春的意思翻譯 晚春意思翻譯
晚春的意思翻譯:春天不久就將歸去,花草樹(shù)木想方設(shè)法挽留春天,于是爭(zhēng)奇斗艷,人間萬(wàn)紫千紅。可憐楊花榆錢,沒(méi)有艷麗姿色,只知漫天飛舞,好似片片雪花?!锻泶骸肥翘拼膶W(xué)家韓愈的詩(shī)作,這是一首寫暮春景物的七絕。全詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人惜春的思想感情,同時(shí)也蘊(yùn)含應(yīng)抓住時(shí)機(jī),乘時(shí)而進(jìn),創(chuàng)造美好未來(lái)之意。

晚春三四句賞析 晚春三四句的賞析

晚春三四句賞析 晚春三四句的賞析
《晚春》三四句描繪了在百花爭(zhēng)奇斗艷的暮春時(shí)節(jié),沒(méi)有艷色與芬芳的楊花、榆莢也在隨風(fēng)飛舞,為晚春盛景增添光彩;作者借“楊花榆莢”為“晚春”添色,表達(dá)了作者對(duì)“楊花榆莢”的贊賞,勸告人們應(yīng)該乘時(shí)而進(jìn),抓緊時(shí)機(jī),創(chuàng)造價(jià)值。

九成宮醴泉銘全文翻譯 九成宮醴泉銘全文翻譯是

九成宮醴泉銘全文翻譯 九成宮醴泉銘全文翻譯是
九成宮醴泉銘全文翻譯:貞觀六年夏歷四月,皇帝在九成宮避暑。這里原是隋代的仁壽宮。覆蓋著山野而興建宮殿,截堵山谷以形成池沼和護(hù)城河??缢⒅约軜?,辟險(xiǎn)峻之地建起聳立的雙闕,周圍建起高閣,四邊環(huán)繞長(zhǎng)廊,房舍縱橫錯(cuò)雜,臺(tái)榭參差交錯(cuò);仰望高遠(yuǎn)可達(dá)百尋,俯看峻峭亦達(dá)千仞,輝煌如珠玉相映,金色和碧色交輝,其光彩能灼云霞,其高峻能達(dá)日月。
友情鏈接